- Periodo abituale
- Dal primo sabato alla seconda domenica di maggio
- Dove
- Castello / Borgo / Basilica · Maratea
- Tipologia
- Festa patronale
Edizione di riferimento. Celebrazione annuale Per nuove edizioni e variazioni fare riferimento agli organizzatori.
San Biagio – festa della Traslazione è uno degli appuntamenti segnalati per conoscere Maratea attraverso la devozione e le tradizioni della comunità. Quattro processioni storiche tra Castello, Borgo e Basilica, con il rito del manto rosso. Questa pagina raccoglie il periodo di riferimento, il contesto della manifestazione e le informazioni utili per scegliere come partecipare, distinguendo i dati documentati dagli aggiornamenti che spettano agli organizzatori.
Quando si svolge
Il periodo riportato per San Biagio – festa della Traslazione è Dal primo sabato alla seconda domenica di maggio. La ricorrenza è indicata come tradizione annuale: ciò non rende invariabili orari, itinerari o appuntamenti collaterali. Il riferimento disponibile è: Celebrazione annuale. Prima di fissare una visita, verifica che il programma consultato riguardi proprio l’anno e la giornata di tuo interesse.
Cosa si fa e dove si svolge
La fonte parrocchiale descrive una settimana di celebrazioni, dal primo sabato alla seconda domenica di maggio, articolata in quattro processioni tra Castello e Borgo. La discesa e il ritorno della statua sono accompagnati dal caratteristico manto rosso; nel passaggio a Capo Casale compare anche la consegna simbolica delle chiavi della città. Sono momenti diversi dello stesso percorso devozionale, da seguire leggendo il programma dell’edizione.
Una tradizione da conoscere
Una ricorrenza religiosa si comprende soprattutto attraverso i luoghi e la comunità che la custodiscono. Per avvicinarsi alla celebrazione è utile distinguere il significato della festa dal programma operativo: la devozione può mantenere un riferimento stabile, mentre gli appuntamenti e i percorsi vengono comunicati per la singola edizione. Se sono previste funzioni o processioni, la partecipazione richiede attenzione ai fedeli e rispetto degli spazi di culto.
Come seguire i festeggiamenti
Prima della visita consulta gli avvisi della parrocchia e degli organizzatori: partenza, conclusione ed eventuali spostamenti sono informazioni diverse dal semplice giorno di ricorrenza. Per seguire un corteo è bene lasciare liberi gli accessi e non intralciare i partecipanti. Chi ha esigenze di mobilità può chiedere quale tratto o quale momento sia più adatto, senza presumere che tutti gli itinerari abbiano le stesse condizioni di accesso.